过蔡林

译文

回到故乡却不认识了，一行行小路交错繁多。远远地向老农询问，小心翼翼地走过木桥。一个姓氏的人家就形成集市，几户人家歪斜地依傍着小河。村子幽深风俗古朴，全族都显得和谐融洽。

注释

杂径（zá jìng）

交错纵横的小路。‘杂’表示杂乱、交错，‘径’就是小路的意思。

田父（tián fǔ）

老农，古时对老年农夫的称呼。

危（wēi）

在这里指高、高耸，形容木桥的状态，让人感觉过桥有一定危险性。

雍和（yōng hé）

和谐、和睦的样子。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实，通过叙事来描绘归乡所见。首联‘故里不相识，行行杂径多’，以归乡之人的视角出发，写出故乡因径路繁杂而让人有陌生之感，制造出一种微妙的距离感。颔联‘远从田父问，危上木桥过’，叙述向农夫问路并过桥的过程，‘远’和‘危’字增加了行程的曲折感。颈联‘一姓自成市，数家斜傍河’描写村落的布局，一姓成市体现出家族聚居的特点，数家傍河勾勒出乡村的宁静画面。尾联‘村深风俗古，举族见雍和’直接点明乡村风俗古朴、家族和睦的主题，在情感表达上，透露出诗人对这种古老宁静、家族和睦的乡村生活的欣赏与向往。在意境上，营造出一种宁静、古朴、和谐的乡村氛围。主题思想围绕着归乡所见的乡村风貌以及对这种乡村生活状态的肯定。

速览

《过蔡林》是清代诗人严光禄的作品，主题为归乡诗、叙事、古朴、宁静。故里不相识，行行杂径多。 远从田父问，危上木桥过。 一姓自成市，数家斜傍河。 村深风俗古，举族见雍和。