姑苏台

译文

姑苏台玉石做的栏杆和铜制的沟渠痕迹已经不在了，看到画船还能回想起采莲归来的情景。梧宫的树叶落了，可是人在哪里呢？只留下春风里燕子飞舞。

注释

玉槛（yù kǎn）

玉石做的栏杆。‘槛’在这里指栏杆，多为栏板或栏杆的泛指。

铜沟（tóng gōu）

铜制的沟渠，多形容宫苑中的沟渠建筑，常作为宫室华丽的一种体现。

画桡（huà ráo）

有画饰的船桨，这里指代装饰华美的船。‘桡’本意为船桨。

梧宫（wú gōng）

以梧木为柱的宫室，常用来指代姑苏台这样的宫苑建筑。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写姑苏台曾经华丽的‘玉槛铜沟’如今痕迹全无，运用今昔对比的手法，突出了世事的变迁。‘画桡犹忆采莲归’则是借‘画桡’这一意象，勾起对往昔采莲盛景的回忆，虚实结合。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔繁华不再的惆怅之感。在意境营造方面，诗中描绘了姑苏台的衰败景象，如‘梧宫叶落’，再加上灵动的‘燕子飞’，形成了一种孤寂而又略带凄凉的意境。主题思想上，这首诗主要表达了对历史兴衰的感慨，昔日的繁华姑苏台如今只剩下残迹，曾经的人也不见踪迹，反映出时光的无情和历史的沧桑。

速览

《姑苏台》是清代诗人严光禄的作品，主题为怀古、怅惘、今昔对比、凄凉。玉槛铜沟迹已非，画桡犹忆采莲归。 梧宫叶落人何处，留得春风燕子飞。