拨闷柬二三知己和之

译文

仙人之心与禅意感悟难以区分，历经万劫的灵光如同一片云。另有闲散的愁绪付与洗马（官职名，这里指代相关事物），不需要绮丽的言语向司勋（官职名，这里指代相关事物）忏悔。精美的书函里早已知晓丹台（传说中神仙的居所）的文字，石头上新镌刻着碧落（天空）的文字。消尽一生的恩怨情感，在清静的斋房夜里礼拜玉晨君（道教神名）。

注释

万劫（wàn jié）

万世，佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫，万劫指时间极长。

琳函（lín hán）

书匣的美称。

丹台（dān tái）

道教指神仙的居处。

石篆（shí zhuàn）

石刻的篆文。

碧落（bì luò）

天空。

玉晨君（yù chén jūn）

道教神名。

赏析

从文学手法上看，首联‘仙心禅悟两难分，万劫灵光一片云’运用了比喻的手法，将‘灵光’比作‘一片云’，形象地写出了一种空灵、虚幻的感觉，同时对仗工整，‘仙心’对‘万劫’，‘禅悟’对‘灵光’，增强了诗句的节奏感和表现力。颔联‘别有闲愁归洗马，不须绮语忏司勋’中使用典故，以‘洗马’和‘司勋’这些官职名来指代某些抽象的概念，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。情感表达方面，诗人表达出一种想要超脱于恩怨情感之外的心境，既有对仙心禅意的向往，又有对过往恩怨的淡然。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、静谧、超凡脱俗的意境，像‘万劫灵光一片云’‘琳函旧识丹台字，石篆新镌碧落文’等句描绘出一种带有神秘色彩的画面。主题思想上，体现了诗人对精神解脱、超脱尘世的追求，试图通过仙心禅意来消解生活中的恩怨情感。

速览

《拨闷柬二三知己和之》是清代诗人杨芳灿的作品，主题为空灵、用典故、超脱、静谧。仙心禅悟两难分，万劫灵光一片云。 别有闲愁归洗马，不须绮语忏司勋。 琳函旧识丹台字，石篆新镌碧落文。 销尽平生恩怨感，…