寄洞霄宫羽士

译文

回忆探寻西溪的梅花，曾经饮下余杭的美酒。白鹿在半空中鸣叫，如今又为谁所有呢？我回到老母亲身旁，这种快乐胜过在道观的丹房（修行）。东边园子里的桃子已经成熟，牙齿掉落仍然能够品尝。难道一定要西王母馈赠（蟠桃），也可姑且用来佐助饮酒。风吹送着白云飘来，不时带着溪边花朵的香气。庭院前生长着仙草，呼唤儿子给牛羊喂食。

注释

羽士（yǔ shì）

道士的别称。源于古代传说中仙人能飞升变化，因此称道士为羽士。

丹房（dān fáng）

道士炼丹的地方，这里指代道士的修行生活。

王母遗（wáng mǔ wèi）

西王母馈赠。王母即西王母，在神话传说中她有蟠桃等仙物。遗，在这里是馈赠、给予的意思。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草。常出现在描绘仙境或美好自然的语境中。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然，没有过多华丽辞藻的堆砌，以叙述的方式展开。在意境方面，诗中描绘了多个清新自然的画面，如‘忆探西溪梅，曾饮余杭酒’勾勒出往昔在西溪探梅饮酒的惬意场景，‘风吹白云来，时带溪花香’营造出一种宁静且充满花香的美好意境，仿佛能让读者感受到那徐徐微风和淡雅花香。情感表达上，诗人对亲情极为珍视，从‘我归老母旁，此乐胜丹房’能看出他认为陪伴母亲的快乐远胜过求道炼丹等其他事情，充满了浓厚的亲情。同时诗中也有对往昔生活片段的怀念之情，像回忆西溪的白鹿等。主题思想上，传达出一种对平凡而美好家庭生活的向往和满足，对自然之美的喜爱，以及对亲情的重视，认为家庭亲情带来的幸福不比求道等其他追求差。

速览

《寄洞霄宫羽士》是清代诗人宋大樽的作品，主题为思乡怀亲、田园、自然之美、清新。忆探西溪梅，曾饮余杭酒。 白鹿天半鸣，今复为谁有。 我归老母旁，此乐胜丹房。 东园桃已熟，齿落犹能尝。 岂必王母遗，聊…