上径山

译文

忽然就身处白云之上，如同漂浮在沧海之中。白云消散常常如同下雪，天空临近只听到风声。谁会问起这僧人居住的地方，这里曾经是避暑的宫殿。道人却偏偏笑话来客，为什么要进入这寒冷的空中。

注释

径山

山名，在浙江杭州附近。

栖禅

指僧人居住、修行。栖，居住；禅，与佛教禅修有关。

避暑宫

古代帝王夏天避暑的宫殿。

道人

这里指僧人。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。首联‘忽在白云上，如浮沧海中’，以夸张的手法，营造出一种空灵、缥缈的意境，写出径山之高，让人仿佛置身于云海与沧海之间，给人以强烈的视觉冲击和奇幻之感。颔联‘云消常作雪，天近但闻风’，从视觉和听觉的角度进一步描绘山上的景象，云消如雪落，天近风声紧，动静结合，让画面更加生动。在写作手法上，诗中多处运用对比，如将径山的清冷与曾经作为避暑宫的热闹形成对比，暗示出世事的变迁。情感表达方面，诗人在登山过程中既有对径山高峻景色的惊叹与欣赏，又有对人事变迁的感慨。从道人笑客这一细节中，也能看出一种对世俗之人行为的疑惑与思考，全诗主题思想较为丰富，既有对自然景色的描写，又包含对历史和人生的感悟。

速览

《上径山》是清代诗人宋大樽的作品，主题为写景、高峻、空灵、感怀。忽在白云上，如浮沧海中。 云消常作雪，天近但闻风。 谁问栖禅宅，曾为避暑宫。 道人偏笑客，何事入寒空。