泗上亭
泗上亭，王业起。
秦皇侈言万世君，那知亭长是天子。
亭长纵观秦皇帝，喟然丈夫当如此。
车驾东游厌王气，亭长自疑私自喜。
亭长作天子，县吏为相国，开国君相萃一邑。
沛中邑，泗上亭。
殷亳都，周镐京。
秦皇侈言万世君，那知亭长是天子。
亭长纵观秦皇帝，喟然丈夫当如此。
车驾东游厌王气，亭长自疑私自喜。
亭长作天子，县吏为相国，开国君相萃一邑。
沛中邑，泗上亭。
殷亳都，周镐京。
译文
泗上亭啊，帝王的事业从这里兴起。秦始皇夸口说自己是万世君主，哪里知道泗上亭的亭长会成为天子呢。亭长远远观望秦始皇时，感慨地说大丈夫就应当像这样啊。秦始皇车驾向东巡游以压制此地的帝王之气，亭长暗自生疑又心中暗喜。亭长做了天子，县吏成为相国，开国的君主和相国都出自同一个县邑。沛县的这个县邑啊，泗上亭啊。就如同殷朝的亳都，周朝的镐京一样（是开国之地）。
注释
- 泗上亭（sì shàng tíng）
- 地名，是刘邦曾担任亭长之处。
- 喟然（kuì rán）
- 形容叹气的样子。
- 王气（wáng qì）
- 象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为帝王所在之地有王气。
- 邑（yì）
- 县邑，城市。
- 亳都（bó dōu）
- 殷朝的都城。
- 镐京（hào jīng）
- 西周都城。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比的手法来展现主题。将秦始皇想要万世为君的野心与最后亭长成为天子的结果相对比，形成一种强烈的反差，突出了命运的戏剧性和不可捉摸性。从情感表达上看，诗中带有一种对历史发展的感慨之情，感叹世事难料，原本身份低微的亭长竟能成就帝业。在意境营造方面，诗中构建了一种跨越历史时空的意境，从秦朝时的泗上亭到殷朝的亳都、周朝的镐京，让读者感受到历史的悠远和厚重。主题思想上，揭示了历史发展的无常性，小人物也可能在历史的浪潮中崛起，改变历史的走向。
速览
《泗上亭》是清代诗人张諴的作品，主题为咏史、感慨、对比、历史变迁。泗上亭，王业起。 秦皇侈言万世君，那知亭长是天子。 亭长纵观秦皇帝，喟然丈夫当如此。 车驾东游厌王气，亭长自疑私自喜。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品