六榕寺

译文

看着六榕寺的题名想到苏轼（玉局为苏轼曾任官职），却不再有六榕的树阴。与僧人谈论许久，茶烟袅袅，人们行走在深深的塔影之下。旃檀佛像留下佛法的法相，梵呗声响起清亮的声音。在这里住上一晚便与佛门有缘契合，是什么缘分能使内心如此清净呢？

注释

玉局

玉局为官职名，这里代指苏轼，苏轼曾任玉局观提举。

旃（zhān）檀

旃檀为檀香，这里指旃檀佛像。

梵呗（fàn bài）

佛教做法事时的歌咏赞颂之声。

宗门

这里指佛门宗派。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，往昔有苏轼题名，如今不见六榕阴，奠定一种淡淡的感慨基调。颔联描写了寺中的日常场景，‘茶烟久’‘塔影深’，一静一动，动静结合，营造出一种静谧而深远的意境。颈联写旃檀佛像与梵呗清音，从视觉和听觉的角度进一步渲染寺庙的宗教氛围。在情感表达上，诗人在寺庙中的经历，从僧话、看到佛像到听到梵呗，逐渐感受到内心的清净，传达出一种对佛门清净境界的向往与崇敬。主题思想围绕着诗人在六榕寺的所见所感，表现出对寺庙所蕴含的宁静、神圣氛围的感悟，以及对心灵净化的思考。

速览

《六榕寺》是清代诗人张九镡的作品，主题为写景、禅意、静谧、感怀。题名看玉局，无复六榕阴。 僧话茶烟久，人行塔影深。 旃檀留法相，梵呗起清音。 一宿宗门契，何缘净此心。