独宦

译文

独自在宦途，已到晚秋时节，西风吹起，落叶纷飞。在外漂泊的游子还没有返回，而社燕却已经早早地归来。草木上落着新霜寒冷刺骨，山河间旧梦已无法实现。壮志空有罢了，面对鸥鸟，近来已忘却了巧诈之心。

注释

独宦（dú huàn）

独自为官，在外地为官。

社燕（shè yàn）

燕子春社时来，秋社时去。故有‘社燕’之称。这里用来点明时节，并与旅人形成对比。

关河（guān hé）

山河，这里指路途遥远，暗喻自己的仕途与人生之旅。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。典故出自《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的故事。

赏析

从文学手法上看，首联‘独宦秋色晚，西风落叶飞’，通过描写独宦者身处的秋景，以景衬情，秋风落叶的萧瑟景象烘托出独宦之人的孤独寂寥。颔联‘旅人犹未返，社燕已先归’运用对比手法，将旅人未归和社燕已归进行对比，更加突出旅人的漂泊之感。颈联‘草木新霜冷，关河旧梦违’，继续借景抒情，草木经霜的寒冷与旧梦难圆相呼应，深化了悲苦之情。尾联‘壮怀空复尔，鸥鸟近忘机’，前半句直抒胸臆，表达壮志成空的无奈，后半句用鸥鸟忘机的典故，暗示自己想摆脱尘世的纷扰，却又难以实现的矛盾心理。在情感表达方面，全诗主要表达了独宦之人的孤独、游子漂泊的羁旅之愁、壮志未酬的失落以及对超脱尘世却难以实现的无奈。在意境营造上，诗中的秋色、西风、落叶、新霜、关河等景象共同营造出一种萧瑟、孤寂、清冷的意境。主题思想上，反映了独宦者在仕途与人生中的迷茫与不得志。

速览

《独宦》是清代诗人长闱的作品，主题为独宦、羁旅愁、壮志未酬、借景抒情。独宦秋色晚，西风落叶飞。 旅人犹未返，社燕已先归。 草木新霜冷，关河旧梦违。 壮怀空复尔，鸥鸟近忘机。