雨后由西郊至龙居寺 其一

译文

连绵的梅雨下了一整夜，此时还尚未到立夏时节，像鱼鳞般的细小波纹在春天的田野上荡漾。新生的秧苗像针一样刺着水面，颜色青葱如同被水洗过一般，正好是雨过天晴的正午时分。

注释

鳞鳞（lín lín）

形容像鱼鳞一样多而密集的样子，这里用来形容田中的细波。

细縠（hú）

縠是有皱纹的纱，这里指细小的波纹。

卓午（zhuó wǔ）

正午的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，首句点明时间是立夏前的梅雨季节，直接破题。‘鳞鳞细縠漾春田’运用比喻手法，将田中的细波比作鱼鳞，生动形象地描绘出雨后田野中水波的状态，给人以直观的视觉感受。‘秧针刺水青如沐’同样使用比喻，把秧苗比作针，‘青如沐’则生动地写出了秧苗青葱、清新的状态，仿佛刚刚被水洗过一样。在情感表达方面，通过对雨后田野景色的细致描绘，流露出诗人对乡村田园景色的喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一幅清新、生机勃勃的田园雨后图，从梅雨的天气到田野中的细波，再到青葱的秧苗，层次分明，让读者仿佛置身于那片田园之中。主题思想围绕着对雨后田园景色的赞美展开，展现了大自然在特定时节的美妙景象。

速览

《雨后由西郊至龙居寺 其一》是清代诗人张怀泗的作品，主题为田园诗、写景、清新、喜爱。梅雨连宵立夏前，鳞鳞细縠漾春田。 秧针刺水青如沐，好是新晴卓午天。