雨后由西郊至龙居寺 其二

译文

回忆往昔时那岛屿曲折回环的样子，分明看到湖水又泛起层层涟漪。很多人家靠着绿色的杨柳居住，一路上酒旗与春旗相接。

注释

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子。

涟漪（lián yī）

水面上细小的波纹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生活气息的画面。从写作手法来看，首句‘岛屿潆洄忆昔时’通过回忆往昔岛屿的样子来引起下文，采用了虚实结合的手法，往昔之景为虚，眼前‘湖水又涟漪’为实，使画面有了纵深感。‘人家多傍绿杨住，一路春旗接酒旗’，描写细致入微，通过描写人家傍杨而居，春旗与酒旗相连，勾勒出一幅充满生机的春日乡村图。在情感表达上，诗人流露出对眼前景色的喜爱以及对往昔时光的怀念之情。主题思想上，描绘了龙居寺周边的春日景色，展现了乡村的自然之美与生活气息。

速览

《雨后由西郊至龙居寺 其二》是清代诗人张怀泗的作品，主题为写景、怀旧、乡村、春日。岛屿潆洄忆昔时，分明湖水又涟漪。 人家多傍绿杨住，一路春旗接酒旗。