雨后由西郊至龙居寺 其四

译文

鱼儿常常在靠近集市的水面泛起涟漪，仙鹤收敛翅膀安静地听着诵经声。隔着江水隐隐能看到佛寺，四面的松竹就像一幅画屏。

注释

鱼婢（yú bì）

泛指小鱼。

蹙波（cù bō）

指水面起波纹。

鹤仙（hè xiān）

对鹤的美称，这里将鹤拟人化，似仙人般。

招提（zhāo tí）

这里指佛寺。

松篁（sōng huáng）

指松与竹。

赏析

这首诗在文学手法上善用拟人，如‘鱼婢蹙波’‘鹤仙敛翼静听经’，将鱼比作婢女，赋予仙鹤仙人的身份且让它静听经，生动形象地描绘出了龙居寺周围生物的状态，富有情趣。在意境营造上，通过描写鱼、鹤、松篁等意象，构建出一种静谧、清幽且带有禅意的意境。情感表达方面，字里行间透露出诗人对龙居寺周边宁静氛围的喜爱与陶醉之情。主题思想上，展现了龙居寺这一特定环境的清幽宁静以及独特的自然与人文气息。

速览

《雨后由西郊至龙居寺 其四》是清代诗人张怀泗的作品，主题为写物、清幽、宁静、禅意。鱼婢蹙波常近市，鹤仙敛翼静听经。 隔江隐隐招提出，四面松篁作画屏。