观泉

译文

我听闻过玉泉的名字，却还没有见到过玉泉的水。不知哪一年有一位身穿苍色僧衣的僧人，从松根之处挖掘出了这泉水。白云一夜之间飘飞，秋雨忽然就停歇了。居住在此地的人只要饮上一勺泉水，常常把它比作天上的仙浆。早晨泉水包含着山石清新的气息，傍晚又流泻出带着山光的紫色光影。哪里知道它在山中的时候，就已经如此清澈了。

注释

斸（zhú）

挖掘的意思，在这里形象地描绘出僧人挖掘出泉水的动作。

涵

包含、包容，如‘朝涵石气清’，写出早晨泉水包容山石清新之气的状态。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子，这里描绘泉水清澈清凉的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。从写作手法来看，先写闻名未见泉，设置悬念，引起读者兴趣。中间通过描写泉水周边的环境，如‘白云一夜飞，秋雨忽然止’，以动写静，白云飘飞、秋雨骤停的动态画面更加衬托出泉水所在之处的静谧。‘居人饮一勺，往往天浆比’运用了对比和夸张的手法，将居民喝一勺泉水与天上仙浆作比，突出泉水的美妙。情感表达上，诗人对玉泉的喜爱与惊叹之情溢于言表，从最初的闻名好奇到后面描写中透露出的对泉水的欣赏。主题思想上，一方面表达了对玉泉的赞美，另一方面也可能暗喻美好的事物即使未被发现也依然保有自身的美好品质。

速览

《观泉》是清代诗人法式善的作品，主题为写景、咏物、清幽、喜爱。我闻玉泉名，未见玉泉水。 何年苍雪僧，斸自松根里。 白云一夜飞，秋雨忽然止。 居人饮一勺，往往天浆比。 朝涵石气清，暮…