晚行山中

译文

傍晚在山中肆意眺望溪谷沟壑，古老的树木聚集成一片幽深的树林。太阳落下，平旷的原野尽收眼底，悠闲的云彩生出傍晚的阴翳。我缓慢地登上山坡，惆怅地远望，情绪多么深沉。回来的时候天色正苍茫，一弯新月从西边的山岭后露出。

注释

恣（zì）

放纵、无拘束，这里是尽情、肆意的意思。

平楚（píng chǔ）

犹平野。出自谢朓《宣城郡内登望》诗：“寒城一以眺，平楚正苍然。”

陟（zhì）

登、升，如《诗经·周南·卷耳》中的“陟彼高冈”。

山陂（shān bēi）

山坡。

苍莽（cāng mǎng）

无边无际的样子，多形容景色。

西岑（xī cén）

西边的小山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、苍茫的氛围。诗的前两联通过描写溪壑、古木、落日、闲云等山中傍晚的自然景象，勾勒出一幅宁静而略显孤寂的画面。写作手法上，采用白描手法，如“溪壑恣晚眺，古木团幽森”直接描绘所见之景，不加修饰却生动地呈现出溪壑的深邃和古木的幽深。情感表达上，从“怅望抑何深”可以看出诗人有着深沉的惆怅之情，这种惆怅或许是源于对时光流逝的感慨，或许是对自身境遇的喟叹，而这种情感在幽远的意境中被烘托得更加浓烈。主题思想上，通过对晚行山中所见所感的描写，传达出一种对自然与人生的深沉思考。

速览

《晚行山中》是清代诗人关槐的作品，主题为写景、怅惘、幽远、傍晚。溪壑恣晚眺，古木团幽森。 落日下平楚，闲云生夕阴。 悠悠陟山陂，怅望抑何深。 归来正苍莽，微月吐西岑。