潼关门
函关西上潼关来,旭日正射关门开。
门开四扇城百雉,迢递层城屹山峙。
汉唐设险凭此关,连营甲骑屯如山。
时平无处问残垒,但见长河万斛波回环。
万里当风陵,双峡险初脱。
青山转处有余力,山束千重河一折。
中流无风喷怒涛,重舸径上长樯摇。
昨宵我住严关下,愁听惊流梦中泻。
河流东注我向西,晓上关头看太华。
门开四扇城百雉,迢递层城屹山峙。
汉唐设险凭此关,连营甲骑屯如山。
时平无处问残垒,但见长河万斛波回环。
万里当风陵,双峡险初脱。
青山转处有余力,山束千重河一折。
中流无风喷怒涛,重舸径上长樯摇。
昨宵我住严关下,愁听惊流梦中泻。
河流东注我向西,晓上关头看太华。
译文
从函谷关向西来到潼关,旭日正好照耀着打开的关门。关门打开有四扇,城墙长达百雉,长长的城墙高高耸立像山一样屹立。汉、唐两代凭借此关设置险阻,连营的披甲骑兵屯聚起来像山一样多。如今太平盛世没有地方再去探寻残留的壁垒,只看到黄河那万斛之水回旋环绕。潼关位于万里风陵渡口之处,刚刚脱离双峡的险要地势。青山转过之处仍然蕴含余力,群山千重束缚着黄河使之突然转折。黄河中流没有风却涌起怒涛,大船径直前行长帆摇晃。昨天晚上我住在这险要的关下,忧愁地听着湍急的水流声在梦中奔腾而下。黄河向东流注而我向西前行,早晨登上潼关城头远望华山。
注释
- 雉(zhì)
- 古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。
- 迢递(tiáo dì)
- 高远的样子。
- 斛(hú)
- 旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。
- 风陵
- 风陵渡,在潼关附近,是黄河上的重要渡口。
- 舸(gě)
- 大船。
- 樯(qiáng)
- 帆船上挂风帆的桅杆,这里代指帆船。
- 严关
- 险要的关隘,这里指潼关。
赏析
这首诗在意境上气势雄浑壮阔。诗人描绘了潼关及其周围山河的雄伟景象,从关门的开启、城墙的雄伟到黄河的波涛汹涌,营造出一种宏大、壮观的氛围。在写作手法上,首句点明潼关的地理位置,通过描写旭日照射关门开这一画面开篇点题并奠定了雄浑的基调。诗人运用了夸张的手法,如‘连营甲骑屯如山’,将屯驻的军队形容得像山一样多,强调了潼关的军事险要地位。同时运用了动静结合,‘中流无风喷怒涛,重舸径上长樯摇’中,怒涛是动态描写,无风的环境是静态描写,两者相互映衬,生动地表现出黄河的磅礴气势。在情感表达方面,诗人既有对潼关险要地势和往昔军事重要性的感叹,又有身处太平之世面对旧垒的那种沧桑感,还有自己逆着黄河流向西行的独特感触,复杂的情感交织其中。主题思想上,通过对潼关地理形势、历史地位以及眼前景象的描写,展现出潼关在历史与现实中的独特意义。
速览
《潼关门》是清代诗人杨揆的作品,主题为写景、雄浑、感怀、山河。函关西上潼关来,旭日正射关门开。 门开四扇城百雉,迢递层城屹山峙。 汉唐设险凭此关,连营甲骑屯如山。 时平无处问残垒,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品