立夏后二日伍尧侍讲招游极乐诸寺饭万泉庄复过圣化寺小憩而归即次原韵 其二

译文

伍尧侍讲扶持着高雅的文风，所结交的都是有名之人。吃喝之间也尽显风流韵味，与人交往大多真诚坦率。暂且做个偷闲的过客，谁能证明永恒不坏的法身呢。惊觉北斗星斗柄转移，转眼之间参星和辰星交替（表示时光飞逝）。山谷的风轻柔地吹拂，池塘的水波光粼粼。美好的时光过去没多久，既感伤离别又感伤春天的消逝。

注释

哺啜（bǔ chuò）

吃喝。哺，口中含嚼的食物；啜，饮、吃。

周旋（zhōu xuán）

交往、交际。

不坏身（bù huài shēn）

佛教语，指永恒不变的法身。这里是一种对永恒的思考与追问。

瞥眼（piē yǎn）

转眼，极言时间之短。

参辰（shēn chén）

参星和辰星，分别在西方和东方，出没各不相见。这里表示时光的快速交替。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前四句通过对伍尧侍讲及其交往之人的描写，展现出一种高雅风流、率真的人物群像，叙事简洁明快。‘且为偷闲客，谁证不坏身’这两句充满了哲理的思考，在叙事中融入对人生、对永恒的探寻。‘惊心斗转已，瞥眼参与辰。谷风飘习习，池水生粼粼’运用描写自然景象的手法，斗转星移的惊心之感与谷风习习、池水粼粼的平和景象形成对比，烘托出时光匆匆的氛围。最后‘韶华去未久，伤别兼伤春’直抒胸臆，点明主题，表达出诗人对时光流逝、离别和春天消逝的感伤之情。在意境上，既有高雅风流的文人雅集意境，又有星移物换、风吹水动的自然意境，二者相互交融。在主题思想方面，通过对文人聚会、自然景象和内心感受的描写，传达出对时光易逝、美好事物难以长久的感慨，以及对友人相聚的珍惜和离别时的愁绪。

速览

《立夏后二日伍尧侍讲招游极乐诸寺饭万泉庄复过圣化寺小憩而归即次原韵 其二》是清代诗人赵怀玉的作品，主题为感时伤春、文人雅集、时光匆匆、抒情。侍讲扶大雅，所集皆名人。 哺啜亦风流，周旋多率真。 且为偷闲客，谁证不坏身。 惊心斗转已，瞥眼参与辰。 谷风飘习习，池…