立夏后二日伍尧侍讲招游极乐诸寺饭万泉庄复过圣化寺小憩而归即次原韵 其四

译文

圣化寺连接着万泉庄，这里清净得与世隔绝。天空中狂风飒飒吹来，乌云密布像是快要下雨。长长的河流波浪宽阔，高高的山峰上松杉随风舞动。已经领略了亭台池塘的美景，于是用原野景色来补充（游玩的内容）。游客们有的因为慵懒没有跟随前来，面对清幽的景色应当从远处欣赏。只是嫌恶（自己）习惯了舞文弄墨，面对墙壁（修行）感到愧对达摩初祖。

注释

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。出自郦道元《三峡》‘绝巘多生怪柏。’

台池

亭台池塘，是园林中常见的景致。

面壁

面对墙壁默坐静修，这里有达摩祖师面壁修行的典故，常表示修行或自我反省。

初祖

指佛教达摩祖师，被尊为禅宗初祖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘天风飒然来，云黑势欲雨。长河波浪阔，绝巘松杉舞。’通过对风、云、河、山等自然景物的描写，生动地展现出一幅风云变幻、山水壮阔的画面。在情感表达方面，既有对眼前清幽、壮阔之景的喜爱之情，又有对自己文人习性的厌嫌，还流露出一种在宁静幽远之境中的自谦。在意境营造上，诗中通过描写圣化寺连接万泉庄的清净、风雨欲来的动态以及山川河流的景象，营造出一种清幽又壮阔、静谧又蕴含生机的意境。主题思想上，围绕着游览圣化寺及其周边景色展开，表达了诗人对自然景色的观赏体验以及游览中的自我反思。

速览

《立夏后二日伍尧侍讲招游极乐诸寺饭万泉庄复过圣化寺小憩而归即次原韵 其四》是清代诗人赵怀玉的作品，主题为写景、清幽、壮阔、游览。圣化接万泉，清净隔尘土。 天风飒然来，云黑势欲雨。 长河波浪阔，绝巘松杉舞。 已收台池胜，遂以原野补。 客懒或未从，境…