新岭
振衣忽霄汉，巉绝已平视。
一线上天奥，万笏出地底。
斜日在半崖，高鸟飞不起。
豁然倚层空，盘旋径逦迤。
云生乍笼袖，涧响复盈耳。
何处烟林钟，天风吹十里。
蹑景有羽翰，苍苍暮凝紫。
一线上天奥，万笏出地底。
斜日在半崖，高鸟飞不起。
豁然倚层空，盘旋径逦迤。
云生乍笼袖，涧响复盈耳。
何处烟林钟，天风吹十里。
蹑景有羽翰，苍苍暮凝紫。
译文
提起衣服（登高）忽然如同置身云霄，险峻的山峰已经可以平视。狭窄的山路通往上天深处，万千山峰如同笏板从地底冒出。斜阳挂在半山崖上，高空的鸟儿也难以飞起。忽然开阔地靠着层层天空，盘旋的山路曲折连绵。云雾生成忽然笼住衣袖，山涧的声响又充满耳朵。不知何处烟霭树林中的钟声，被天风吹送十里远。追着日光好像长了翅膀，傍晚的天色变得紫苍苍的。
注释
- 振衣（zhèn yī）
- 抖衣去尘，这里指提起衣服（登山的动作），有振奋精神准备登高之意。
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指天空极高处。
- 巉绝（chán jué）
- 险峻陡峭。
- 笏（hù）
- 古代大臣上朝拿着的手板，这里用来形容山峰的形状。
- 逦迤（lǐ yǐ）
- 曲折连绵的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高峻、幽深、壮阔又带有一丝神秘的氛围。首联通过‘振衣忽霄汉，巉绝已平视’，以夸张的手法写出了山之高峻，仿佛一步之间就登上云霄，与险峻的山峰平视。颔联‘一线上天奥，万笏出地底’，将山路比作一线，形象地写出山路的狭窄，而把山峰比作笏板，既写出山峰的众多，又给人一种庄严肃穆之感，此为比喻手法的妙处。颈联‘斜日在半崖，高鸟飞不起’，描写了傍晚斜阳下的半山崖景色，高鸟飞不起暗示了山势的陡峭，画面感极强。尾联‘蹑景有羽翰，苍苍暮凝紫’，给人一种在暮色中仿佛要随着仙人飞升的奇幻之感。情感表达上，诗人对新岭景色充满惊叹与喜爱之情，在对景色的描写中透露着对自然神奇造化的敬畏。主题思想围绕着对新岭景色的描绘与赞叹展开，展现出自然景色的雄奇壮美。
速览
《新岭》是清代诗人徐书受的作品，主题为写景、高峻、壮阔、幽深感。振衣忽霄汉，巉绝已平视。 一线上天奥，万笏出地底。 斜日在半崖，高鸟飞不起。 豁然倚层空，盘旋径逦迤。 云生乍笼袖，涧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品