题蕖仙将军画卷

译文

芙蓉城的主人往昔的情怀，在石室中像桃花般美好的梦未能实现。仙人佛祖到如今真的不会消逝，英雄从古至今徒然生存应感惭愧。满庭院香雨之中拈着金粟，靠着枕头听着松风中传来的玉笙之音。打算相约在山中一同采药，韩康又何必为了逃避名声（而隐居）呢。

注释

蕖仙（qú xiān）

未查询到确切的单一释义，结合诗题应是指画卷所绘之人或与仙人有关的人物

金粟（jīn sù）

原指金黄色的粟米，这里可能是一种植物或者代指与佛道相关的事物，如桂花等，因桂花有金粟之称。

玉笙（yù shēng）

用玉装饰的笙，一种乐器，这里用以营造出一种空灵的氛围。

韩康（hán kāng）

东汉民间医生，常采药名山，卖于长安市，口不二价，三十余年。这里指代隐士，引用此典故表达对隐逸生活的态度。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘芙蓉城主’等意象的引入增添了奇幻神秘的氛围。颔联将仙佛与英雄对比，突出仙佛的永恒与英雄的徒然，形成鲜明反差，引人深思。颈联通过描写‘满庭香雨’‘一枕松风’等优美景致，营造出一种清幽、闲适的意境，且对仗工整。情感表达方面，诗中既有对往昔未能实现梦想的遗憾之情，又透露出对仙佛般永恒存在的向往，还有一种超脱尘世、向往山居采药生活的隐逸情怀。主题思想上，此诗通过对画卷内容的感怀，表达了对人生意义、出世入世、名声追求等多方面的思考。

速览

《题蕖仙将军画卷》是清代诗人钱棨的作品，主题为用典、隐逸、闲适、感怀。芙蓉城主旧时情，石室桃花梦未成。 仙佛至今真不灭，英雄从古愧徒生。 满庭香雨拈金粟，一枕松风听玉笙。 拟约山中同采药，…