樊城感左宁南事

译文

左家的军队沿江零散分布，在荆襄之地互为掎角的态势没有形成。左良玉将军未必真的飞扬跋扈，反倒让一群盗贼肆意横行。儿童不再唱那《铜鞮曲》，街巷白白传扬着他那铁马征战的声名。从那时到现在一百七十年过去遗迹都已不见，回首襄城只见暮云平展。

注释

犄角（jī jiǎo）

分兵牵制或夹击敌人。这里指互相呼应配合的军事布局。

跋扈（bá hù）

专横暴戾，欺上压下。

铜鞮（tóng dī）曲

乐曲名。这里代指左良玉的事迹曾经被传唱。

赏析

从文学手法来看，首联‘沿江星散左家兵，犄角荆襄势不成’采用白描手法，简洁地勾勒出左良玉军队的分布状态和战略失败的局势。颔联‘未必将军真跋扈，转教群盗得纵横’运用对比和反讽，将左良玉‘跋扈’的表象和‘未必真跋扈’进行对比，揭示出群盗纵横的乱象背后复杂的原因，诗人的观点在这种对比和反讽中得以体现。情感表达上，诗中蕴含着对左良玉复杂的情感，既有对他被误解的同情，又有对当时局势混乱的感慨。在意境营造方面，尾联‘百七十年遗迹尽，襄城回首暮云平’描绘出一种历经岁月沧桑后一切都消逝不见的寂寥意境，那平展的暮云烘托出一种悠远而又略带惆怅的氛围。主题思想上，通过对左宁南事的感怀，反映了那段历史的复杂性以及岁月的无情。

速览

《樊城感左宁南事》是清代诗人费锡章的作品，主题为感怀史事、同情惋惜、历史沧桑、军事局势。沿江星散左家兵，犄角荆襄势不成。 未必将军真跋扈，转教群盗得纵横。 儿童罢唱铜鞮曲，涂巷虚传铁马声。 百七十年遗迹尽，…