宿元符宫

译文

美玉般的宫殿坐落在山坳间，高低错落的轩窗飞檐。骑马的征人在曲折山路上盘旋而上，直到日暮时分才停歇下来。沿着路途前行，诸多辛劳都被忘却，探寻奇异之处心中千念涌动。小路已经弯曲了三次，房屋昏暗且门窗紧闭。独自上去时害怕拖拽衣服，孤身前行好似在高耸危险之处。道士举着火把前来，打开门引导前行。安静时能觉察到老鼠啃咬松树，微微听到鸟儿梳理羽毛。树林空旷老虎的气息逼近，草很滑腻有蛇的涎液腥味。山头白茫茫一片，寒冷的气息在夜晚弥漫。仍然被露水的凉意侵袭，远远听到横笛之声。悄然漫步刚刚返回，一同游玩的伙伴见到我时自己都被惊到。幽静的房屋中感怀仙人的踪迹，旅客的梦清冷易醒。

注释

琳宫（lín gōng）

本指神仙所居之处，此处指元符宫，是华丽的宫殿的美称。

轩棂（xuān líng）

轩，有窗的长廊或小屋；棂，窗户或栏杆上雕有花纹的格子。这里指宫殿的轩窗等建筑结构。

盘盘（pán pán）

曲折回旋的样子。

重扃（chóng jiōng）

关闭着的重重门户。

建瓴（jiàn líng）

倾倒瓶中之水，形容高屋建瓴，地势险要。这里形容自己孤行时的危险感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、静谧且略带神秘和危险的氛围。从描写宿于元符宫的经历展开，诗人首先描绘了元符宫所处的地理位置和初到的情形，如‘琳宫镇山坳，高下飞轩棂。征鞍上盘盘，日暝客始停’，通过对宫观建筑和自己行程的描写，让读者感受到旅途的劳顿和元符宫的所在之处。写作手法上，有细腻的感官描写，像‘静觉鼠啮松，微闻鸟梳翎。林空虎气逼，草滑蛇涎腥’，从听觉、嗅觉等多方面来呈现山中夜晚的寂静与危险，动静结合，老鼠咬松、鸟梳翎是动景，而空林、滑草则是静景衬托，让环境更显幽冷。情感表达方面，既有对新奇之地的好奇探寻之心，如‘遵途百劳忘，寻异千念盈’，也有身处幽冷之地的孤独、惊惶之感，如‘独上怯曳衣，孤行危建瓴’和‘客梦冷易醒’。主题思想上展现了对元符宫这一特殊地点的独特体验，包含着对自然环境、神秘氛围的感受与思考。

速览

《宿元符宫》是清代诗人孙星衍的作品，主题为写景、幽冷、孤独、旅宿。琳宫镇山坳，高下飞轩棂。 征鞍上盘盘，日暝客始停。 遵途百劳忘，寻异千念盈。 径微已三折，屋暗仍重扃。 独上怯曳衣，孤…