山斋晓起
晓风吹檐丝，桐花落如剪。
暗绿凝愁眉，湿红团泪脸。
幂幂生竹烟，斑斑积阶藓。
蝉躯换灵质，柏发易衰鬋。
空帘感秋人，流光展书饯。
暗绿凝愁眉，湿红团泪脸。
幂幂生竹烟，斑斑积阶藓。
蝉躯换灵质，柏发易衰鬋。
空帘感秋人，流光展书饯。
译文
清晨的风轻吹着屋檐下的蛛丝，桐花飘落如同被剪刀裁剪一般。暗暗的绿色像是凝结着忧愁的眉毛，湿润的红色如同团聚着泪水的脸庞。竹林间升起浓浓的烟雾，台阶上长满了斑斑点点的苔藓。蝉蜕下躯壳换上灵异的体质，柏树的枝叶容易变得稀疏。对着空荡的帘幕感伤秋意的人，在流逝的光阴里展开书卷送别（时光）。
注释
- 檐丝（yán sī）
- 屋檐下的蛛丝。
- 幂幂（mì mì）
- 浓密的样子。
- 灵质（líng zhì）
- 灵异的体质，这里指蝉蜕后的状态。
- 衰鬋（shuāi jiǎn）
- 稀疏的鬓发，这里形容柏枝的状态。
- 书饯（shū jiàn）
- 以书卷送别（时光），一种对时光流逝的感慨表达。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带哀愁的氛围。从描写清晨山斋的景象入手，如桐花飘落、绿苔生阶等，将自然景象与人物的愁绪相融合。写作手法上，多处运用了比喻的手法，像‘暗绿凝愁眉，湿红团泪脸’，把景物的颜色形态比作人的愁眉和泪脸，十分形象生动地传达出一种忧伤之感。在情感表达方面，诗人通过对山斋秋景的描绘，表达出对时光易逝的感慨以及内心的孤寂和惆怅。主题思想围绕着时光流转、秋意的感伤以及个人内心的幽思展开，整体给人一种静谧而又充满愁绪的阅读体验。
速览
《山斋晓起》是清代诗人孙星衍的作品，主题为写景、感秋、伤时、孤寂。晓风吹檐丝，桐花落如剪。 暗绿凝愁眉，湿红团泪脸。 幂幂生竹烟，斑斑积阶藓。 蝉躯换灵质，柏发易衰鬋。 空帘感秋人，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品