公安访少陵山馆遗址不得即用杜集移居公安山馆韵

译文

南方仍然雾气很多，油湖即便在夏天也透着寒意。不知道传递文书的驿站在何处，独自站着无端地生出许多感慨。出三峡时感伤时光已晚，搬家时已接近年末。以后哪一个喜好风雅之事的人，能在公安重新修建山馆呢？

注释

油湖

诗中的具体地名，可能是公安当地的一个湖泊。

置邮

古代传递文书的驿站。《孟子·公孙丑上》中有‘德之流行，速于置邮而传命。’

岁阑

岁暮，一年将尽的时候。阑，将尽、将完。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，通过叙事与写景相结合。首联‘南国仍多雾，油湖夏亦寒’描绘出公安地区独特的气候景象，雾气弥漫、夏天寒冷，营造出一种清冷、萧索的意境。颔联‘置邮何处所，独立感无端’中，‘置邮’点明地点的探寻，‘独立感无端’则表达出诗人一种茫然若失的情绪，从外在的探寻到内心情绪的抒发，过渡自然。颈联‘出峡伤时暮，移家迫岁阑’写出诗人出三峡时对时光流逝的感伤，以及移家时临近年末的一种紧迫感，将个人的经历与时间的感受相结合。尾联‘他年谁好事，山馆复公安’通过对未来的一种遐想，希望有人能在公安重新修建山馆，体现出对杜甫山馆遗址的一种缅怀之情，同时也表达出一种对文化传承的期待。整首诗情感表达较为含蓄深沉，主题围绕着对杜甫山馆遗址的寻访不得而产生的种种思绪，有对时光的感叹，对地点的探寻茫然，也有对文化遗迹的缅怀与期待重现。

速览

《公安访少陵山馆遗址不得即用杜集移居公安山馆韵》是清代诗人钱开仕的作品，主题为感时伤事、寻访古迹、清冷意境、叙事抒情。南国仍多雾，油湖夏亦寒。 置邮何处所，独立感无端。 出峡伤时暮，移家迫岁阑。 他年谁好事，山馆复公安。