度辰龙关
约壁巉岩曲磴通，笋将穿破翠玲珑。
人行雾霭烟霏里，秋在蝉声燕影中。
才过雨天凝远碧，未经霜树逗轻红。
蛮方共识升平乐，谁话当年转战功。
人行雾霭烟霏里，秋在蝉声燕影中。
才过雨天凝远碧，未经霜树逗轻红。
蛮方共识升平乐，谁话当年转战功。
译文
辰龙关的崖壁险峻，曲折的石级小路通往关隘，竹笋即将冲破那翠绿精巧的山石。人行走在雾霭与烟霭弥漫之处，秋天就在蝉鸣声和燕子的身影里。刚刚雨过天晴，远方的天空凝聚着一片碧绿，还未遭受寒霜的树木透露出淡淡的红色。南方的人们都一同感受到了太平盛世的欢乐，又有谁会说起当年辗转征战的功绩呢。
注释
- 巉岩（chán yán）
- 高而险的山岩。
- 曲磴（qū dèng）
- 弯曲的石级。
- 翠玲珑
- 这里形容翠绿的山石精巧细致的样子。
- 凝（níng）
- 凝聚，这里指天空呈现出凝聚起来的碧绿之色。
- 逗（dòu）
- 招惹，这里可理解为透露出、显现出。
- 蛮方
- 南方，古时对南方少数民族地区的称呼。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘约壁巉岩曲磴通’描绘出辰龙关地势的险峻，‘笋将穿破翠玲珑’以动写静，把竹笋欲破土而出的动态与周围静态的翠色环境相融合，使画面鲜活起来。颔联‘人行雾霭烟霏里，秋在蝉声燕影中’对仗工整，用人行于雾霭烟霏之中，以及通过蝉声燕影来点明秋意，情景交融，意境深远。颈联描写雨过天晴后的景色，一‘凝’一‘逗’，用词精妙，生动地表现出天空的碧色和树叶的轻红。从情感表达方面，尾联‘蛮方共识升平乐，谁话当年转战功’体现出在太平盛世，人们对战争的淡忘，有一种对历史沧桑的感慨之情。整体意境上，此诗描绘出辰龙关的自然景色与宁静氛围，同时又融入了对历史的回顾与感慨。主题思想则围绕辰龙关的景色描写，进而引发对太平盛世和往昔战功的思考。
速览
《度辰龙关》是清代诗人钱开仕的作品，主题为写景、感怀、秋景、太平世。约壁巉岩曲磴通，笋将穿破翠玲珑。 人行雾霭烟霏里，秋在蝉声燕影中。 才过雨天凝远碧，未经霜树逗轻红。 蛮方共识升平乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品