客舍

译文

在客舍之中，（想到）维摩诘示疾于毗耶离城托钵也为空，在饥荒之年各种香料（指代美好的事物）和法术必然穷尽。世上有很多文章就会有嘲笑扬雄的人，我正笑话郑虔有三绝之才。地上的苔藓像篆字，云中随意飘洒着雨丝，衣服带着花香，花上的露珠带着过度的风（情意）。梅尧臣近日嫌弃欧阳修，所以才说他的诗这样精巧。

注释

毗耶（pí yé）

维摩诘所居的城名，这里是用维摩诘示疾的典故。

多文

有很多文章，这里指因为文章多而引发一些现象。

三绝

一般指诗、书、画三绝等多种才能，这里指郑公的多种才能。

地篆

地上苔藓形状像篆字，是一种形象的比喻描写。

过情

过度、过量，形容风似乎带着过多的情意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘示疾毗耶’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和深度，使诗歌在简短的篇幅内蕴含了丰富的信息。情感表达较为复杂，既有对世态的嘲讽，如对扬雄被嘲、郑虔被笑的感慨，又有对诗坛现象的一种戏谑，像梅尧臣嫌弃欧阳修这样的描写，透露出一种文人之间微妙的情感。在意境营造方面，‘地篆藓云随意雨，衣香花露过情风’描绘出一幅富有诗意的画面，苔藓如篆字、云带雨、衣染花香、露被风拂，营造出一种清幽又带有一丝诙谐的意境。主题思想上，通过诸多的典故和文人之间的事例，反映出对文学现象、文人关系以及世态人情的思考。

速览

《客舍》是清代诗人黎简的作品，主题为用典故、世态讽、文人情、幽意境。示疾毗耶乞钵空，众香饥岁术须穷。 多文世有嘲扬子，三绝吾方笑郑公。 地篆藓云随意雨，衣香花露过情风。 梅三近日嫌欧九，…