同谢芗泉饮铁门酒楼醉后赋赠

译文

嫉恶的心依然存在，休说仕途就很光明。满朝的人都怜惜汲黯（的耿直），当权者避让张纲（的刚正）。像在吴市乞食的伍子胥，如行吟泽畔的楚狂人。酒喝得尽兴就高歌一曲，那音节恐怕充满悲凉。

注释

汲黯（jí àn）

西汉名臣，以直谏敢言著称。

张纲（zhāng gāng）

东汉人，为人刚正不阿，敢于弹劾权贵。

乞食（qǐ shí）

这里用伍子胥乞食于吴市的典故，表示境遇不佳。

行吟（xíng yín）

边行走边吟唱，此处用屈原行吟泽畔的典故，表达内心的愁苦。

楚狂（chǔ kuáng）

春秋时楚国的狂人隐士，这里用以自比或比友人，有愤世嫉俗之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到汲黯、张纲、伍子胥、楚狂等人的典故，丰富了诗歌的内涵。通过这些典故中的人物形象来类比自身或者表达对友人的情感，既含蓄又深刻。在情感表达方面，诗人表达出一种对现实的愤懑之情，‘嫉恶心犹在，休官道乃光’直接点明自己心中的嫉恶之心，但仕途却并不顺遂。同时也有壮志难酬的悲哀，从‘酒酣歌一曲，音节恐悲凉’中可以体会到诗人借酒消愁，歌声中满是悲凉。在意境营造上，整体氛围较为压抑、悲愤，如‘行吟类楚狂’等句勾勒出一种孤独、悲愤的意境。主题思想上，反映了诗人对社会现实的不满，以及自身在仕途不顺情况下的复杂情感。

速览

《同谢芗泉饮铁门酒楼醉后赋赠》是清代诗人尤维雄的作品，主题为用典、愤懑、仕途不顺、壮志难酬。嫉恶心犹在，休官道乃光。 举朝怜汲黯，当路避张纲。 乞食游吴市，行吟类楚狂。 酒酣歌一曲，音节恐悲凉。