辰溪

译文

辰溪县极其秀丽，山岗丘陵排列在城郭之中。河流是九江水分支而来，城郭被五城山环绕。大酉山中可以探寻秘籍，丹砂有利于保持容颜。防御修缮应该有方法，烽火在周边少数民族地区附近燃起。

注释

市阛（shì huán）

指市场，市肆。古代市道即在垣与门之间，所以称为‘市阛’。

缮完（shàn wán）

修缮、修治的意思。

诸蛮（zhū mán）

古代对我国西南少数民族的总称。

赏析

从文学手法上看，首联‘秀绝辰溪县，冈峦列市阛’直接点题，用‘秀绝’二字概括辰溪的特点，同时描绘出冈峦与城郭的位置关系，简单几笔勾勒出辰溪的整体风貌，是一种白描手法。颔联‘流分九江水，郭绕五城山’对仗工整，‘分’‘绕’二字生动地写出了江水与城郭、山脉之间的关系，增强了画面感。情感表达方面，诗人在描写辰溪的秀丽景色时，透露出对辰溪的喜爱之情。然而从‘烽火近诸蛮’一句也能感受到一丝忧虑，体现出诗人对当地局势的关注。在意境营造上，前两联描绘出一幅山水环绕、城郭错落其中的宁静秀丽画面，后两联则加入了文化元素如大酉探策、丹砂驻颜，以及紧张的局势元素‘烽火近诸蛮’，使意境变得丰富多元。主题思想上，这首诗既展现了辰溪的自然风貌、人文特色，也暗示了当地面临的军事局势。

速览

《辰溪》是清代诗人尤维雄的作品，主题为写景、抒情、忧国、对仗。秀绝辰溪县，冈峦列市阛。 流分九江水，郭绕五城山。 大酉能探策，丹砂好驻颜。 缮完应有术，烽火近诸蛮。