黄龙隘 其一
朝发永康城，午达黄龙隘。
山程五十里，应接颇不暇。
峰回学螺旋，涧峭画猿界。
云日互蔽亏，榛莽发荒怪。
时有风泉堕，湿翠袭衣衸。
藓花滑行屐，登顿互相戒。
篮舆虱其间，点破春山画。
山程五十里，应接颇不暇。
峰回学螺旋，涧峭画猿界。
云日互蔽亏，榛莽发荒怪。
时有风泉堕，湿翠袭衣衸。
藓花滑行屐，登顿互相戒。
篮舆虱其间，点破春山画。
译文
早晨从永康城出发，中午到达黄龙隘。山路行程五十里，让人应接不暇。山峰回环如同螺旋，山涧陡峭像是给猿猴画出的界限。太阳和云朵相互遮蔽，榛莽生长得荒凉怪异。不时有带着风声的泉水落下，打湿的翠绿侵袭着衣角。苔藓上滑行着木屐，登山和停顿之时大家互相提醒告诫。竹轿像虱子一样在其中行进，点破了这春天山间的画卷。
注释
- 隘（ài）
- 险要的地方，这里指黄龙隘这个地方。
- 应接不暇
- 原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。这里指山路景色太多让人看不过来。
- 蔽亏
- 谓因遮蔽而半隐半现。
- 榛莽（zhēn mǎng）
- 杂乱丛生的草木。
- 衣衸（jiè）
- 衣襟。
- 行屐（xíng jī）
- 出行所穿的木屐。
- 登顿
- 上下；行止。
- 篮舆（lán yú）
- 古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。
赏析
这首诗在文学手法上，以白描为主，如‘朝发永康城，午达黄龙隘。山程五十里，应接颇不暇’简单直白地叙述了行程的起始地点和距离，给人一种质朴之感。‘峰回学螺旋，涧峭画猿界’运用比喻的手法，将山峰回环比作螺旋，山涧陡峭比作猿猴的界限，生动形象地描绘出山水的形态。情感表达上，通过对沿途景色细致的描写，能感受到诗人对自然景色的新奇与惊叹。在意境营造方面，诗中描绘了峰、涧、云日、榛莽、风泉等景象，营造出一种既奇崛又略带荒怪的意境。主题思想围绕着诗人的行程展开，重点在对黄龙隘一路景色的描绘，展现了大自然的神奇与美妙。
速览
《黄龙隘 其一》是清代诗人张若采的作品，主题为记行诗、写景、质朴、新奇。朝发永康城，午达黄龙隘。 山程五十里，应接颇不暇。 峰回学螺旋，涧峭画猿界。 云日互蔽亏，榛莽发荒怪。 时有风泉堕，湿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品