缙云霁发由东渡历荆坑交青木合桃花诸岭午抵却金馆

译文

一条小路没入苍青色的云雾之中，寒光随着云雾的变化而时隐时现。流动的云彩好似奔跑的骏马，白色的光影如同练带难以束缚。拄着竹杖舒展腰腿前行，道路上竟有比猿猴还敏捷的身影。天上的风激荡着飞泉，泉水乱洒如同晴空下的白雪。向阳的山崖上春花绽放，幽深的崖壁下阴翠凝结。远景越向上越美妙，奇妙的情致浩大难以究诘。不知心中的赏玩之情已疲倦，反而惊讶眼睛看不过来。是哪位大手之人开辟了此山，竟然像是为我们这些人而设。何必到阆风山顶呢，这次游玩已经是绝顶美妙的了。

注释

缙云（jìn yún）

地名。

霁发（jì fā）

雨过天晴后出发。

荆坑（jīng kēng）

地名。

青木（qīng mù）

可能是地名或者指青色的树木。

交（jiāo）

交汇，连接。

桃花（táo huā）

此处应为地名。

却金馆（què jīn guǎn）

地名。

支筇（zhī qióng）

拄着竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

绁（xiè）

拴，缚。

阳崿（yáng è）

向阳的山崖。

春英（chūn yīng）

春天的花朵。

敷（fū）

铺开，这里指花朵盛开。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘流云似奔马，练影不可绁’，将流云比作奔马，生动形象地写出了流云的动态美，把光影比作练带且不可束缚，写出了光影的灵动。诗中动静结合，像‘天风激飞泉，乱洒晴空雪’，飞泉为动，晴空为静，动静相衬，画面感极强。在情感表达方面，诗人在游览过程中充满了惊喜与赞叹之情，从‘不知心赏疲，反讶目营拙’可以看出诗人沉浸于美景之中，不知不觉中已经赏玩到疲倦却还不自知，对眼前景色的喜爱溢于言表。在意境营造上，诗中描绘了一幅云雾缭绕、光影变幻、春花盛开、飞泉洒落的山水画卷，营造出一种空灵、清幽又壮阔的意境。主题思想主要是通过对缙云一带山水景色的描写，表达了诗人对自然美景的热爱与赞美之情。

速览

《缙云霁发由东渡历荆坑交青木合桃花诸岭午抵却金馆》是清代诗人张若采的作品，主题为写景、山水、喜爱、赞叹。一径入苍烟，寒光随变灭。 流云似奔马，练影不可绁。 支筇逞腰脚，路竞猿猱捷。 天风激飞泉，乱洒晴空雪。 阳崿春英敷，幽…