黄龙隘 其二
黄龙不可攀，白云犹可赠。
盎盎山中春，繁花垂古磴。
重关昔据险，龙战几决胜。
可怜笳鼓音，曾辱山灵听。
今看石户农，布谷啼春醒。
间间鸡犬家，郁郁松篁径。
何限看山人，爱此灵区孕。
盎盎山中春，繁花垂古磴。
重关昔据险，龙战几决胜。
可怜笳鼓音，曾辱山灵听。
今看石户农，布谷啼春醒。
间间鸡犬家，郁郁松篁径。
何限看山人，爱此灵区孕。
译文
黄龙难以攀登，白云却还可以相赠。山中春意盎然，繁花垂落在古老的石阶上。昔日重重关卡凭借险要地势据守，龙争虎斗几回决出胜负。可怜那笳鼓的声音，曾经烦扰山中神灵听闻。如今看那石屋中的农夫，布谷鸟啼叫着将春天唤醒。一家家鸡犬相闻，松竹小径郁郁葱葱。不知多少观赏山景的人，喜爱这片孕育灵秀的地方。
注释
- 隘（ài）
- 险要的地方。
- 盎盎（àng àng）
- 洋溢、充盈的样子。
- 磴（dèng）
- 石头台阶。
- 笳（jiā）鼓
- 笳和鼓，都是古代军中的乐器，这里指代战争中的声音。
- 石户农
- 指居住在石屋中的农夫，这里指代田园生活。
- 篁（huáng）
- 竹林，泛指竹子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如往昔的‘龙战几决胜’的战争景象与如今‘间间鸡犬家’的和平宁静形成鲜明对比，突出了世事的变迁。在意境营造上，诗的前几句描绘出一幅充满生机的山中春景图，‘盎盎山中春，繁花垂古磴’将山中春天的盎然生机展现出来，繁花垂落在古旧的石阶上，画面感极强。从情感表达来看，既有对历史的感慨，往昔的战争喧嚣，‘重关昔据险，龙战几决胜’中能体会到对往昔战事的一种追思与喟叹；又有对当下宁静祥和田园生活的喜爱，‘今看石户农，布谷啼春醒’等句写出了当下生活的美好。主题思想上，通过描写黄龙隘古今的不同景象，传达出对和平宁静生活的向往以及对历史的缅怀之情。
速览
《黄龙隘 其二》是清代诗人张若采的作品，主题为写景、古今对比、田园、感怀。黄龙不可攀，白云犹可赠。 盎盎山中春，繁花垂古磴。 重关昔据险，龙战几决胜。 可怜笳鼓音，曾辱山灵听。 今看石户农，布…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品