宿大河屯

译文

走了六十里路，夜晚住宿在大河屯。雨过天晴，瀑布流淌着新涨的水，秋天的声响撼动着附近的村庄。灯光摇曳着仿佛双剑的影子，月亮露出如同一张弓的形状。战鼓惊天动地地敲响，沙场上的情景劳烦着梦中的魂魄。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘光风霁月’。

鼙（pí）鼓

古代军队中用的小鼓，也指代战争。

朅（qiè）

去、离开，这里可理解为声音传向远方，有惊天动地之感。

赏析

这首诗在意境上，通过描写旅途中大河屯的夜景营造出一种萧索又壮阔的氛围。诗中的‘霁瀑长新水，秋声撼近村’通过对雨后瀑布和秋声的描写，将自然景象生动地呈现出来，展现出一种自然的力量感，使得大河屯的秋夜充满了动态美。从写作手法来看，‘镫摇双剑影，月露一弓痕’运用了比喻的手法，将摇曳的灯光比作双剑的影子，把月亮的形状比作一张弓的痕迹，形象而生动。在情感表达方面，最后一句‘鼙鼓朅天动，沙场劳梦魂’体现出诗人对战乱的担忧或者对沙场之事的感怀，从前面的写景自然地过渡到这种忧国忧民或者对战争的复杂情感。整首诗从行旅中的住宿地入手，由景入情，层次分明，主题思想上反映了当时的社会状况或者诗人对战争的思考。

速览

《宿大河屯》是清代诗人郑大谟的作品，主题为行旅诗、夜景、忧国忧民、比喻。行行六十里，夜宿大河屯。 霁瀑长新水，秋声撼近村。 镫摇双剑影，月露一弓痕。 鼙鼓朅天动，沙场劳梦魂。