泰山道中 其二

译文

有山中之人渡海而来，告诉我泰山的山势是多么雄伟尊崇。在太阳从水面升起的时候，它和泰山互相吞吐着光影。远远望去，看不见山的全貌，还以为是天有根基在此。山峰的棱角刺破天空向下垂落，仿佛倒挂着日月。在青天和大地的浑然一气之中，高和低本来就难以区分。是谁开辟了这混沌的世界呢？应当是有主宰者存在的。两边的山崖豁然分开，像是截断而成为天的东门。

注释

尊

高大、雄伟，这里形容泰山的山势雄伟尊崇。

青冥

青色的天空，如‘青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。’

伊谁

是谁，伊为助词，无实义。

鸿蒙

宇宙形成前的混沌状态，这里代指天地初始的状态。

双厓

两边的山崖，厓同‘崖’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与想象的手法。如‘峰棱破空垂，倒挂日月轮’，将山峰的高耸夸张地描写为能刺破天空且倒挂日月，这种夸张手法的运用，生动地展现出泰山雄伟高峻的气势。在情感表达方面，诗人对泰山充满了敬畏之情，通过山人的描述以及自己的所见所想，表达出对泰山这一伟大自然景观的崇敬。在意境营造上，诗中描绘了海上日出时泰山的壮丽景象，像‘波面日出时，与山相吐吞’营造出一种雄浑而神秘的氛围。主题思想围绕着对泰山雄伟的赞叹以及对自然造化神奇的思考，从对泰山的描写延伸到对鸿蒙开辟、主宰者存在的思考，提升了诗歌的思想深度。

速览

《泰山道中 其二》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为写景、雄伟、崇敬、想象。山人渡海来，告我山势尊。 波面日出时，与山相吐吞。 遥看不知山，谓是天有根。 峰棱破空垂，倒挂日月轮。 青冥一气中，高…