自励 其一

译文

宁愿做不成材的树木，也不愿意成为桔槔。桔槔又有什么过错呢，低头抬头都随着你们这些人。在合适的时候它的木杈纵横交错，旋转起来像风涛一样。高原上有很多低垂的树枝，感谢你汲水的辛劳。一旦到了下雨的时候，就被丢弃而躺在蓬蒿之中。

注释

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具，在井旁架上设一杠杆，一端系汲器，一端悬、绑石块等重物，利用杠杆原理汲水。

頫仰（fǔ yǎng）

即俯仰，低头和抬头，这里指桔槔上下运动。

杈丫（chā yā）

形容树枝歧出、参差不齐的样子，这里形容桔槔的木杈形状。

汲引（jí yǐn）

引水，这里指桔槔汲水的动作。

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，泛指草丛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中以桔槔为喻体，通过对桔槔境遇的描写来表达自己的思想。先描述桔槔的状态，如'杈丫适当时，旋转如风涛'生动地写出了桔槔工作时的状态，又写'一朝时雨行，弃置眠蓬蒿'体现桔槔被弃置的命运，通过桔槔的命运变化来暗喻人事。在情感表达上，诗人以'宁作不才木，不愿为桔槔'开篇，鲜明地表达出对桔槔那种身不由己、被利用后又被抛弃命运的厌弃，也侧面反映出诗人对自身境遇的一种担忧与感慨，渴望一种稳定、不被随意摆弄的生活。在意境营造方面，诗中描绘桔槔工作时的'如风涛'的动态场景和被弃置时'眠蓬蒿'的静态画面，动静结合，烘托出一种世事无常的氛围。主题思想上，反映出对社会上一些人被利用后又遭抛弃的现象的不满，表达出诗人对自身价值和命运的深刻思考。

速览

《自励 其一》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为托物言志、感怀、厌弃、动静结合。宁作不才木，不愿为桔槔。 桔槔亦何辜，頫仰随汝曹。 杈丫适当时，旋转如风涛。 高原多低枝，感汝汲引劳。 一朝时雨行，弃…