自新塘至伍浦溪行杂诗 其一

译文

溪水的绿色到了尽头，山岩像是忽然重重关闭起来。阳光与翠绿的山色，在河川上层层叠叠显得十分浓郁。前面村庄炊烟袅袅甚是美好，炊烟穿过这细细的石林。一条山间小路上下起了雨，寂静之中秋意渐浓。

注释

岩扃（yán jiōng）

岩穴的门户，这里指山岩。

日华（rì huá）

太阳的光辉。

山翠（shān cuì）

翠绿的山色。

爨烟（cuàn yān）

炊烟。爨，烧火做饭。

寥寥（liáo liáo）

形容稀少、寂静。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘出一幅山水秋景图。在文学手法上，首联采用了对比手法，‘溪水绿已穷’描绘出溪水颜色变化到尽头的景象，‘岩扃忽重闭’则将山岩比作关闭的门户，两者对比鲜明，给人一种空间转换之感。颔联‘日华与山翠，层叠川上腻’运用了视觉描写，‘层叠’写出了阳光与山色相互交织的层次感，‘腻’字用得极为精妙，生动地表现出那种浓郁的感觉，就好像色彩浓厚得化不开。颈联‘前村爨烟好，穿此石林细’把视觉从山水景色转移到村庄的炊烟，‘穿’字赋予炊烟动态感，使画面更具灵动性。尾联‘一径山雨来，寥寥入秋气’通过山雨的到来烘托出秋的寂寥，情景交融，营造出一种清幽、寂静的秋意意境。整首诗表达了诗人对眼前山水秋景的喜爱与欣赏之情，主题思想围绕着对自然景色细致入微的观察与感悟。

速览

《自新塘至伍浦溪行杂诗 其一》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为写景、秋意、山水诗、清幽。溪水绿已穷，岩扃忽重闭。 日华与山翠，层叠川上腻。 前村爨烟好，穿此石林细。 一径山雨来，寥寥入秋气。