自新塘至伍浦溪行杂诗 其二

译文

瓜花没来由地黄艳艳的，被这一片绿色环绕。早晨清凉正适合手持钓竿，悠闲地坐在这溪流弯曲之处。人家隔着坡下的流水，小路暗通石头山谷。中午时分带着酒壶前来，人的声音从山腹中传出。

注释

无端

没来由，无缘无故。

榼（kē）

古代盛酒的器具。

赏析

这首诗描绘出一幅清新自然的乡村田园画卷。从文学手法来看，首联运用色彩的描写，‘瓜花黄无端，被此一川绿’，通过鲜明的黄与绿的色彩对比，给人以强烈的视觉冲击，写出了瓜花在一片绿色中的艳丽，使得画面感十足。颔联‘晨凉把竿好，闲坐此溪曲’通过描写人物早晨在溪边悠闲垂钓的情景，勾勒出一种宁静闲适的氛围。颈联‘人家隔坡水，路暗通石谷’则是空间上的描写，描绘出乡村人家与山水相依的布局。尾联‘日午携榼来，人声出山腹’在时间上由早晨过渡到中午，动静结合，使得整个画面既有宁静的一面，又有午时人声传来的动态之感。在情感表达上，诗人表达出对这种田园生活的喜爱与享受之情，沉浸在乡村宁静、闲适、充满生机的氛围之中。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、富有田园气息的意境。主题思想上，反映了乡村生活的美好与诗人对田园生活的向往。

速览

《自新塘至伍浦溪行杂诗 其二》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为田园诗、写景、闲适、清新。瓜花黄无端，被此一川绿。 晨凉把竿好，闲坐此溪曲。 人家隔坡水，路暗通石谷。 日午携榼来，人声出山腹。