自新塘至伍浦溪行杂诗 其三

译文

两个村庄原本是一个村庄，中间有云水作为界限。溪流经过多次转折，南北已经分开流派。连夜来风势很急，目光送着离去的船帆快速远去。夜深人静的时候水波还有声响，神鱼望着星星朝拜。

注释

界

界限、分界。在这里指云水将一个村庄隔成两个，成为二者之间的界限。

派

流派、分支。这里说溪流转折后南北分流，如同分成不同的流派。

风色

风势、风向。‘连宵风色紧’描述连夜的风势紧急。

人定

指夜深人静的时候。

神鱼

传说中的神奇的鱼。在这里增添了神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘两村本一村，中有云水界’简单直白地描绘出两个村庄原本一体却被云水相隔的景象，没有过多的修饰，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中有一种淡淡的惆怅，‘连宵风色紧，目送去帆快’通过描写连夜的紧风和目送帆船远去，隐隐透出一种对离别的不舍或者对世事变化的感慨。在意境营造上，诗中描绘了溪水、村庄、帆船、风等元素，营造出一种宁静又略带萧瑟的水乡意境。主题思想上，诗通过对乡村景物和自然现象的描写，反映出乡村的地理风貌以及蕴含其中的自然和人文状态。

速览

《自新塘至伍浦溪行杂诗 其三》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为写景、乡村、白描、惆怅。两村本一村，中有云水界。 溪流经数折，南北已分派。 连宵风色紧，目送去帆快。 人定波有声，神鱼望星拜。