归田 其二

译文

十年没有返回故乡，莓苔已经封住了门户。如今我再次归来，旧居幸运地还有主人（留存）。先辈遗留的破旧房舍还在，仍然能够遮蔽风雨。徘徊漫步在厅前，槐荫遮蔽了整个庭院。低头抬头间增添了许多感慨，清风明月从古至今都没有改变。

注释

莓苔（méi tái）

青苔。莓，植物名，常常与苔连用，泛指生于潮湿地方的低等植物。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

庇（bì）

遮蔽，掩护。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘莓苔封门户’‘槐荫满庭宇’等句，简洁而生动地描绘出故乡旧居的景象。情感表达方面，诗人通过‘十年不还乡’和‘今我复归来’的对比，抒发了对故乡的思念以及时光流逝的感慨。在意境营造上，诗中的‘莓苔’‘槐荫’等意象构建出一种略显荒凉又充满熟悉感的故乡意境。主题思想上，传达出对故乡的眷恋以及对岁月变迁、物是人非的深沉思考。整首诗情感真挚，不事雕琢，通过朴实的描写，将归乡后的所见所感真切地呈现出来。

速览

《归田 其二》是清代诗人刘曾璇的作品，主题为思乡、感怀、白描、田园。十年不还乡，莓苔封门户。 今我复归来，旧地幸有主。 先人敝庐在，犹可庇风雨。 徙倚步厅前，槐荫满庭宇。 俯仰增感慨，风…