聊城怀鲁仲连

译文

六个诸侯国没有杰出的士人，鲁仲连先生却被世人敬仰。豪迈的言论让秦称帝之事被拒绝，射出的箭矢攻克聊城。美好的容貌历经千年依然被敬重，视官印如粪土不屑一顾。如今的东海水啊，浩浩荡荡有着无尽的清澈。

注释

倾

钦佩，倾慕。如‘一坐尽倾’，表示满座的人都钦佩。

却

使……退却，这里指拒绝，鲁仲连凭借雄辩拒绝秦称帝之事。

玉貌

美好的容貌，这里用来形容鲁仲连的形象出众。

金章

金质的官印，指代官职和功名利禄。

祇今

祇（qí），同‘只’，祇今即如今。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以‘六国无奇士’来衬托鲁仲连的非凡。颔联通过‘雄谈’‘飞矢’两个典型事例，生动地展现了鲁仲连的智勇双全，前者体现他的谋略口才，后者显示他的军事才能。颈联则从人物的形象气质与价值观入手，‘玉貌千秋重’强调他的形象令人敬重，‘金章一笑轻’突出他轻视功名利禄的高洁情怀。在意境营造上，全诗营造出一种敬仰、崇敬的氛围，如滔滔东海水一般浩渺而深沉。在情感表达方面，诗人对鲁仲连充满了崇敬和赞美之情，通过对鲁仲连事迹和品质的描写来表达这种情感。主题思想是赞美鲁仲连的超人才智、高洁品质和他在历史上的独特地位。

速览

《聊城怀鲁仲连》是清代诗人陈廷桂的作品，主题为咏史、崇敬、高洁、智勇。六国无奇士，先生世所倾。 雄谈却秦帝，飞矢下聊城。 玉貌千秋重，金章一笑轻。 祇今东海水，浩浩有余清。