偶兴

译文

凉风飒飒地吹过前面的台阶，孤独的树木在我独居之处显得很萧条。我比僧人还悠闲并且沉溺于安静，月亮在灯亮起之前就照着我摊开的书本。吟诗到妙处就想和小儿争抢着诵读，酒瓶子空了最终还是要依靠妻子储备。一年来为了微薄俸禄而笑，不知道谁能得到我吃剩下的东西呢。

注释

前除

指庭前的台阶。

索居

孤独地生活，出自《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

耽（dān）习静

沉溺于安静的状态。耽，沉溺、入迷。

镫（dēng）

同‘灯’。

罄（qìng）

空、尽。

博囊粟

博取微薄的俸禄。囊粟，口袋中的粮食，代指俸禄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带自嘲的氛围。首联通过‘凉风飒飒’和‘独树萧条’描绘出一种孤寂冷清的居住环境，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联运用对比，将自己与僧人相比，凸显自己的闲静，同时‘月先镫上’的描写也很巧妙，增加了画面感。在情感表达方面，诗中既有对宁静生活的享受，如在月照下摊书阅读，又有对自己生活状态的自嘲，像靠着妻子储备酒，为微薄俸禄而奔波等。主题思想上，反映了诗人平淡又有些无奈的生活境遇以及在这种境遇下的心境。

速览

《偶兴》是清代诗人周有声的作品，主题为孤寂、自嘲、写景、闲适。凉风飒飒度前除，独树萧条伴索居。 人比僧闲耽习静，月先镫上照摊书。 吟高便欲争儿读，瓶罄终犹赖妇储。 一笑年来博囊粟，…