夜坐

译文

人老了感觉腰和腿沉重得难以承受，半夜时分各种忧虑渐渐侵袭而来。山上种满松楸的小路比过去更加荒芜，荷叶荷花遍布的平湖之景至今还在梦中出现。破旧屋子里织布机响着，贫寒女子心怀哀怨，旧巢移到新树上的夜鸦在啼叫。沉闷的街鼓敲响，朦胧的月光下，谁能理解空斋之中我的寂寞之心呢。

注释

腰鱼

疑为‘腰舆’之误，腰舆是一种靠人抬着的代步工具，这里指腰和腿，形容身体沉重。

宵分

夜半。出自《魏书·崔楷传》：‘亮由君之勤恤，臣用劬劳，日昃忘餐，宵分废寝。’

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

荷芰（hé jì）

荷叶与菱叶，也指荷花。

紞（dǎn）如

击鼓声。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘老觉’点明自己的状态，‘百虑感侵寻’写出忧虑之多与逐渐加深之感。颔联运用对比手法，‘松楸山径荒逾昔’的荒芜与往昔对比，‘荷芰平湖梦至今’则是过去美好景象只能在梦中出现，今昔对比中透出一种怅惘。颈联通过描写破屋寒女的哀怨和故巢移树夜乌的吟叫，采用以景衬情的手法，寒女与夜乌都是悲苦的意象，更加衬托出诗人内心的愁苦。尾联中‘紞如街鼓朦胧月’以景作结，在沉闷街鼓和朦胧月色的氛围烘托下，‘谁识空斋寂寞心’直接点出寂寞无人理解的心境，将情感推向高潮。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的忧虑、怅惘、孤寂和愁苦。在意境营造上，通过荒径、破屋、寒女、夜乌、朦胧月等景象，构建出一种孤寂、凄凉、荒芜的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨，以及自身孤独寂寞且无人理解的痛苦之情。

速览

《夜坐》是清代诗人周有声的作品，主题为孤寂、凄凉、今昔对比、以景衬情。老觉腰鱼重不禁，宵分百虑感侵寻。 松楸山径荒逾昔，荷芰平湖梦至今。 破屋鸣机寒女怨，故巢移树夜乌吟。 紞如街鼓朦胧月，…