即景 其一

译文

蓝天之上云彩散尽，雨刚刚停歇。水面涨满已经漫过平桥，以至于阻碍了行船。忽然听到木屐的声音从竹林里传来，是谁在我之前登上了高楼呢？

注释

屐（jī）

木头鞋，通常指一种有齿的木鞋，古人常穿着它在户外活动。

赏析

从文学手法来看，这首诗主要运用了白描的手法。前两句‘碧天云净雨初收，水满平桥却碍舟’，简洁而生动地勾勒出雨后天晴，水涨桥平的画面，没有过多的修饰，却给人以清新自然之感。在情感表达上，诗中透露出一种闲适而又略带好奇的情绪。诗人先描绘出雨后静谧的景色，这是一种闲适之情的体现，而后听到屐声，好奇是谁先登上高楼，又增添了一抹灵动的情绪。在意境营造方面，通过描写碧天、云净、初收的雨、水满的桥、丛竹等意象，营造出一种清幽、宁静而又充满生机的雨后氛围。主题思想上，展现了诗人对雨后自然景象的关注以及闲适的生活情趣。

速览

《即景 其一》是清代诗人庆兰的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。碧天云净雨初收，水满平桥却碍舟。 忽听屐声丛竹里，是谁先我上层楼。