即景

译文

碧蓝的天空中云彩散尽，雨刚刚停歇，水涨满了平桥阻碍了行舟。忽然听到竹林里传来木屐的声音，是谁比我先登上高楼呢。新生的柳枝才刚刚变青，还不能把鸟儿遮蔽，正好趁着夕阳西斜拿着钓竿（去钓鱼）。园中的小草任凭它生长吧，很担心锄草的时候误除掉花朵。

注释

屐（jī）声

木屐发出的声音。木屐是一种两齿木底鞋，古人常穿着它在室内或室外行走。

平桥

没有弧度、较为平坦的桥。

新柳才青

新生的柳枝刚刚呈现出青色，描绘出初春柳树的生长状态。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看，前两联采用了以景入情的手法，先描绘出雨后天晴、水涨桥碍舟的画面，随后通过竹林中的屐声引出人物活动，动静结合，画面感极强。后两联则转为对园中景色的描写，新柳、青鸟、钓竿、夕阳、细草、花朵等意象的组合，细致入微地勾勒出一幅富有生活气息的园林小景。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对自然景色的喜爱之情，如对新柳、青鸟等景物的描写都透露出这种喜爱。同时，'多恐锄时误去花'也体现出诗人对弱小生命的怜惜。主题思想围绕着即景抒情展开，通过对眼前景色的描写，传达出诗人宁静闲适的心境以及对生活细致的观察和热爱。

速览

《即景》是清代诗人庆兰的作品，主题为即景诗、写景、闲适、喜爱自然。碧天云净雨初收，水满平桥却碍舟。 忽听屐声丛竹里，是谁先我上层楼。 新柳才青鸟未遮，钓竿好趁夕阳斜。 园中细草凭他长，…