西汉定陶共王陵鼎歌

译文

汉朝孝惠帝登上皇位，听说梁国封地被削减。高鼻梁（指刘邦后代）的子孙到封国就位，只有刘恢开始享有广大的疆土。诏令各郡国建立高祖庙，使（他们）供奉酒器来祭祀。定陶的鼎也是其中之一，有十六字的缪篆铭刻着仓库之类的字。长陵（汉高祖陵）荒草丛生，墓中的长明灯也熄灭了，旧物流落不知去向。只能从博古研究中辨认款识，铁匠打造的鼎空有精良。如今这个古鼎形制特别古朴，不知是哪个朝代在哪里铸造的。通高七寸，器物的腰部缩小一半，盖子像倒扣的盂形状像圆铛。三个环排列不是一个峰那样高耸，两个耳对峙并且三条腿很粗壮。雷纹篆带难以确定品级，六夔三牺的名称也难以详考。西汉陶陵的字可以辨认，供应厨房好像正合适。中丞喜好古物见识精准审慎，原父、南仲都感到惭愧。确定是共王陵墓的祭器，在扶风共同祭祀超过千年。没有被收入宣和年间的旧图录，形状质地都要仔细考量。黍粒般微小的差别篆画也有区别，知道不是最初用来盛放祭品的（鼎）。共王谥号相同但实际不同，孝哀帝的往事很难忘。傅氏昭仪在后宫地位最高，生育皇子看他飞黄腾达。三鬷旧国作为屏障，藩王情谊深厚并非寻常。况且又是承华殿太子继位，才能和品德向来显著。自身继位如同北极星般重要，儿子继承皇位值得夸耀。推崇亲族的制度显示尊贵重要，报功和追念祖先的事长远。可以想象顺应时节洁净地盛放祭品，这个鼎长久地供奉在园陵旁边。独自遭遇新莽政权颠覆，大权旁落权势张狂。上奏贬损尊号以及皇帝的母亲，皇家的骨肉亲情特别悲伤。暗自怀揣玉玺的事子虚乌有，狂妄地凭借私人怨恨凭借棺木。挖开陵墓竟然忍心派遣谒者，挖掘坟丘仿佛增加了中郎。金碗烟火消散泥土斑驳，宝衣火化天空苍凉。不要惊讶鱼形灯照亮夜晚，空自怜惜燕子衔泥忙碌。高大的坟墓崩塌各种物品毁坏，眯着眼只能感叹荆棘丛生。流传下来这个鼎独自完好，不随着劫难化为虚无。喜爱它如同周王室的虎彝收藏，珍视它如同虞氏的蜼敦收藏。不要问郑、邢等国的女子，空称雕刻精美的豆和玉制酒杯。可惜铭文和器盖不同，雄鸳鸯仿佛离开了雌鸳鸯。何时能够再找到匹配的吉金（好的青铜器），像珠联璧合般增加光辉。生砂活碧（鼎上的锈迹等）怎敢亵渎观看，西京的法物留存着沧桑。即使得到一件也足够了，宝气向上映照浮云的光亮。远远胜过汾阴祭祀完毕后，长久地沉沦于河中的彝器。

注释

炎祚（yán zuò）

指汉朝的皇位，炎为火德，祚有皇位、国统的意思。

缪篆（miù zhuàn）

六体书之一，是汉代摹制印章用的一种篆书体。笔画屈曲缠绕。

鼓鞴（gǔ bèi）

鼓入空气的工具，这里指打造（鼎）。

粢盛（zī chéng）

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。

公餗（gōng sù）

鼎中的食物，这里指政权。

鬯（chàng）

古代祭祀用的酒，这里指继承皇位。

赏析

这首诗在文学手法上，叙述与描写相结合。开篇以汉家历史的叙述引出定陶共王陵鼎，然后详细描写鼎的形制，如‘通高七寸器杀半，盖疑盂覆形圆铛。三环列非一峰卓，两耳峙并三足强’，使读者对鼎有直观的认识。在情感表达上，既有对古鼎的喜爱珍视之情，如‘爱等周家虎彝庋，珍同虞氏蜼敦藏’，又蕴含对历史变迁的感慨。从长陵的荒废到定陶鼎的流传，展现出朝代更迭、世事无常。在意境营造方面，通过对古鼎所处的历史背景、自身特征以及相关历史事件的描述，营造出一种古朴、沧桑的意境。主题思想上，围绕定陶共王陵鼎展开，既考证其来历、用途等，又借此回顾西汉的历史，表达对古物的敬重与对历史的缅怀。

速览

《西汉定陶共王陵鼎歌》是清代诗人钟大源的作品，主题为咏物、怀古、历史、考证。汉家孝惠践炎祚，封地既削闻梁王。 隆准子孙就藩位，惟恢实始膺雄疆。 诏诸郡国立高庙，俾奉尊卣歆烝尝。 定陶之鼎亦其一，…