次韵答兰舫见怀

译文

微黄的病叶从稀疏的树林飘落，正赶上你前来踩着落叶找寻（我）。又欣喜你冒着雨寄来书信，不像那海鸥之梦随波沉没（消逝）。高雅之人内心陶醉原本就如同饮酒一般，知己之间情感深厚哪里在于金钱。何况还有新诗能够寄给我，那清新之感胜过玉制的七弦琴音。

注释

鱼缄（yú jiān）

书信。古代常用鱼形的函套藏书信，因此称书信为鱼缄。

鸥梦（ōu mèng）

指隐逸的志趣。典故出自《列子·黄帝》中海上之人与鸥鸟游玩的故事，表示一种自在闲适的心境。

瘦玉七条（shòu yù qī tiáo）

指七弦琴。琴身以玉制成，琴柱为七条弦，常以其发出的声音来形容高雅美妙的音乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅又带有知音相惜之感的氛围。从稀疏树林中的病叶飘落，到友人踏叶前来，再到雨中鱼缄（书信）到来，画面感十足且富有诗意。

在写作手法方面，首联以景起兴，借病叶堕林引出友人来访，奠定了一种略带萧索但又不失温情的基调。颔联中‘鱼缄冲雨至’与‘鸥梦与波沈’形成鲜明对比，一为实一为虚，突出了友人书信到来的惊喜之感。颈联运用了直抒胸臆的手法，表达对友情的深刻理解，认为友情在于心灵的相契，而非金钱等俗物。尾联以友人寄来的新诗清新美妙来夸赞友人，且用‘瘦玉七条音’作比，既新颖又生动。

情感表达上，诗人表达了对友人来访、寄信和赠诗的欣喜之情，以及对与友人之间高雅、深厚情谊的珍视。主题思想围绕着友情展开，表现出对知音的渴求和对友情纯粹性的赞美。

速览

《次韵答兰舫见怀》是清代诗人钟大源的作品，主题为友情诗、以景起兴、直抒胸臆、清幽意境。微黄病叶堕疏林，刚值君来踏叶寻。 又喜鱼缄冲雨至，不随鸥梦与波沈。 雅人心醉原如酒，知己情多岂在金。 况有新诗能寄我，…