送楚雄太守张禹则之官

译文

万里的距离不算是远，乘坐五马之车（太守出行的规格）也不算是荣耀。男儿一出生就被寄予厚望（古代生男孩就在门左挂弓矢），达官显贵本是像鸿毛一样轻。去吧去吧不要再挂念，所应挂念的是天下百姓。百姓不抛弃你，难道一定要做公卿高官吗？没有比台阶前一片土地更遥远的距离（意思是要重视自己治理的地方），没有比杜母（东汉杜诗）和召父（西汉召信臣）更荣耀的了。珍惜这种‘远’啊羡慕这种‘荣’，要做吉祥的麒麟啊而不要做凶恶的老虎。

注释

设弧矢（shè hú shǐ）

古代习俗，生男孩就在门左挂弓矢，后以‘设弧矢’表示男子的诞生。

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，这里代指达官显贵的地位。

苍生（cāng shēng）

指百姓、众民。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

杜母（dù mǔ）

东汉时的杜诗，任南阳太守时，政治清平，百姓富足，被称为‘杜母’，是贤吏的代表。

召父（shào fù）

西汉的召信臣，任南阳太守时为民兴利，深受百姓爱戴，被称为‘召父’，也是贤吏的典型。

祥麟（xiáng lín）

吉祥的麒麟，代表贤良的形象。

虎（hǔ）

这里象征凶恶残暴的形象，与祥麟相对。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，直抒胸臆地表达了对即将赴任的楚雄太守的劝诫与期望。从情感表达来看，充满了对友人的劝勉之情，希望友人不要看重距离的远近和表面的荣耀，而要心系苍生。在意境营造上，通过对‘远’和‘荣’的重新定义，构建出一种以苍生为念、以贤吏为榜样的意境。主题思想明确，强调为官应以民为本，不慕虚荣权势，要做像杜诗、召信臣那样的好官，而不要做鱼肉百姓的恶官。整首诗节奏明快，虽然没有华丽的辞藻，但情感真挚，具有很强的劝诫意义。

速览

《送楚雄太守张禹则之官》是清代诗人夏敬渠的作品，主题为劝勉、为官、心系苍生、质朴。万里不为远，五马不为荣。 男儿生即设弧矢，簪缨本是鸿毛轻。 去去勿复念，所念在苍生。 苍生不尔弃，讵必为公卿。 远莫远…