舟中

译文

往昔从北方之地直到荒远的沙漠，而后又转路进入南湘直下汉皋。只觉得家乡随着芳草越离越远，暗自知晓船随着晚潮越行越高。作客他乡傲然的神态还能容忍三次拜揖，对着镜子看到衰老容颜怜惜花白头发。王粲和祢衡都已去世，他们的文章应该能够被我们这些人所理解接受。

注释

汉皋（hàn gāo）

山名，在湖北襄阳西北。

二毛

指头发黑白相间，常用来表示年老。

王粲（càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，以辞赋见长。

祢衡（mí héng）

东汉末年名士，个性恃才傲物，有文采。

赏析

从文学手法来看，首联通过叙述行程，‘昔从’‘转入’等词简洁地勾勒出自己的游历轨迹，为下文的抒情作铺垫。颔联‘家随芳草远，船共晚潮高’运用了情景交融的手法，‘芳草远’象征着离家越来越远，‘晚潮高’烘托出一种孤独、漂泊之感。情感表达上，诗中蕴含着浓浓的思乡之情，如‘但觉家随芳草远’，直接点明远离家乡的愁绪；同时也有对年华老去的悲叹，‘镜里衰颜惜二毛’将镜子里衰老的容颜和花白的头发展现出来，表现出诗人对时光易逝、容颜老去的无奈。在意境营造上，整体营造出一种孤独、萧索、漂泊的意境，诗人的行程、思乡、叹老等情感交织在这一意境之中。主题思想方面，此诗在表达思乡、叹老的同时，也表达了对前人文章的赞赏，以王粲、祢衡作比，暗示自己与他们在文章上的相通之处，体现出诗人的文学追求和对自身文学素养的一种自信。

速览

《舟中》是清代诗人熊象黻的作品，主题为思乡、叹老、漂泊、情景交融。昔从北地穷沙漠，转入南湘下汉皋。 但觉家随芳草远，暗知船共晚潮高。 客中傲态容三拜，镜里衰颜惜二毛。 王粲祢衡俱下世，…