水乐洞

译文

进入水乐洞就害怕抬头仰望，陡峭的石头高过头顶。在黑暗中小心地踏上湿滑的小路，晴朗的白天忽然变得像夜晚一样幽黑。石头中空泉水响声更大，澎湃的泉水向四处流淌。我的朋友兴起狂放的兴致，大笑不停。用手捧起一勺泉水，为我洗净双眼。洞外正害怕暑热，洞内却疑似清冷的秋天。墙垣倾倒杂草荒芜，拨开荒草登上层层山丘。石头上还有水池，这是天然的精巧而非人工开凿。贾氏曾经建造园林，这件盛事给神灵留下羞辱。大自然原本没有刻意用心，哪里用得着区分香草臭草（好坏）。我自是能发现奇幻的景色，人们也可以尽情地探寻幽秘。

注释

蹑（niè）

踩，踏。在这里形容小心翼翼地在滑径上行走。

掬（jū）

用两手捧。如‘掬水月在手’，这里描绘用手捧水的动作。

垣（yuán）

墙。‘垣倾’描绘墙垣倾倒的破败景象。

披拂（pī fú）

拨开，飘动。这里是拨开荒草的意思。

锼（sōu）

用钢丝锯挖刻。‘天巧非人锼’指天然的精巧并非人工开凿。

薰莸（xūn yóu）

薰，香草；莸，臭草。常用来比喻善恶、贤愚等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘洞外方畏暑，洞内疑清秋’，将洞外的暑热和洞内的清凉进行鲜明对比，突出了水乐洞独特的气候特点。在描写景物方面，通过‘入洞畏仰视，峭石高于头。暗步蹑滑径，晴昼忽夜幽’等句，从视觉和触觉等角度，生动地描绘出洞中的险峻与幽深，给人以身临其境之感。情感表达上，诗人在游览过程中既有对自然景色的欣喜与陶醉，从朋友‘发狂兴，大笑声不休’以及自己对洞中景色细致的描写可以看出；又有对世事变迁的感慨，如提到贾氏构园盛事不再，只剩垣倾草荒，流露出一种物是人非的惆怅。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、奇幻的意境，那高耸的峭石、黑暗的幽径、澎湃的泉水等景象组合在一起，让读者仿佛置身于那个神秘的水乐洞之中。主题思想上，既有对自然之美的礼赞，也有对世事无常的喟叹，以及对自然造化神奇的敬畏。

速览

《水乐洞》是清代诗人顾仙根的作品，主题为写景、清幽、感物、探幽。入洞畏仰视，峭石高于头。 暗步蹑滑径，晴昼忽夜幽。 石空泉愈响，澎湃水四流。 我友发狂兴，大笑声不休。 手掬一勺水，为…