冬夜偕陈惇五陈顺之自坝山抵宝洪寺宿萝月庵

译文

在禅榻上姑且探寻梦境，僧人的传述不会落入酒杯之中。用山中的泉水煮泡苦茶，用炉火拨弄寒冷的灰烬。藤萝间的明月没有古今之分，溪边的云彩自在地飘来飘去。只怀疑星星和北斗星近在咫尺，打开门来好几次徘徊。

注释

偕（xié）

一同，一起

苦茗（kǔ míng）

即苦茶，浓茶

萝（luó）

通常指某些能爬蔓的植物，这里指藤萝

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘山泉浇苦茗，炉火拨寒灰’，简洁而生动地描绘出冬夜在寺中的生活场景。在情感表达方面，诗人通过对冬夜宿寺的描写，传达出一种静谧、闲适的情感，远离尘世喧嚣的恬淡之感。在意境营造上，诗中的‘萝月’‘溪云’‘星斗’等意象构建出一种空灵、清幽、宁静的意境。主题思想围绕着冬夜在宝洪寺的所见所感展开，表现出对自然、禅意生活的喜爱与感悟。整首诗没有华丽的辞藻堆砌，却以平实的语言勾勒出一幅冬夜宿寺图，给人以宁静致远的美感。

速览

《冬夜偕陈惇五陈顺之自坝山抵宝洪寺宿萝月庵》是清代诗人严烺的作品，主题为闲适、写景、清幽、冬夜。禅榻聊探梦，僧传不落杯。 山泉浇苦茗，炉火拨寒灰。 萝月无今古，溪云自去来。 只疑星斗近，开户几徘徊。