南西门外游春即事

译文

几番好雨过后春天已经归来，柳树枝条深浅不一的绿色形成了绿色的围障。适合踏青的天气已经晴了三天，卖酒人家的店门半掩在水边。青草的颜色让公子的马迷失了方向，花朵的香气都沾染上美人的衣裳。曲折的河岸边温暖的沙滩上鸳鸯在安睡，不要击打芦苇的嫩芽惊恼鸭子飞起。

注释

扉（fēi）

本义为门扇，这里‘水半扉’指店门半掩的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如‘柳梢深浅绿成围’‘草色尽迷公子马，花香都上美人衣’等句，通过细致描绘春天的景物如柳、草、花等，生动地展现出春天的生机与美好。在情感表达方面，全诗洋溢着对春天的喜爱之情。诗中描写的晴日踏青、公子骑马、美人着香衣等画面，营造出一种欢快、闲适的意境。主题思想围绕着春游所见所感展开，展现出春天的魅力以及春游时的惬意氛围。‘曲他沙暖鸳鸯睡，莫打芦芽恼鸭飞’两句体现出诗人对自然生灵的怜爱之情，为诗增添了一份温馨与和谐。

速览

《南西门外游春即事》是清代诗人宋湘的作品，主题为春游、写景、闲适、喜爱。好雨连番春已归，柳梢深浅绿成围。 踏青天气晴三日，卖酒人家水半扉。 草色尽迷公子马，花香都上美人衣。 曲他沙暖鸳鸯睡，…