游郑邸山林 其一

译文

初次认识名园的道路，秋天的景色引导我前行。亭子空阔蕴含着山石的气息，小路幽深远离了车马的喧嚣。鲜花和翠竹欢快地相互映衬，游览之际忽然兴起江湖归隐之念。流动的泉水不知从哪里涌出，喷溅的瀑布已经纵横洒落。

注释

邃（suì）

深远，深邃。例如‘深邃’一词，常形容道路、空间等幽深长远。

相得

互相投合。在这里形容花和竹相互映衬，和谐美好。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联‘亭虚含石气，径邃远车声’运用了对偶的手法，‘亭虚’对‘径邃’，‘含石气’对‘远车声’，句式工整，节奏感强。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽宁静的山林秋景图，如‘亭虚’‘径邃’‘花竹’等意象，将山林的静谧和优美展现得淋漓尽致。情感表达上，诗人在欣赏山林美景时，既有对眼前景色的喜爱之情，从‘花竹欢相得’可看出，又有‘江湖兴忽生’这种对自由闲适生活的向往之情。主题思想围绕着对郑邸山林景色的游览体验展开，通过对山林景色的描写，表达自己内心的感受。

速览

《游郑邸山林 其一》是清代诗人吴鼒的作品，主题为写景、清幽、喜爱、闲适。初识名园路，秋光导我行。 亭虚含石气，径邃远车声。 花竹欢相得，江湖兴忽生。 流泉何处发，喷瀑已纵横。