漫兴

译文

船篷稍微展开便露出晴日的光亮，每经过一座山峰翠色就洒满船床。狂风裹挟着乱云归向远处的山峦，彩虹收起残雨之后放晴出现斜阳。江水清澈流淌傍晚的青枫瑟瑟，秋天的气息苍茫白露已有凉意。远在天边的老友是否在想念我呢，我这十年的踪迹都滞留在南方炎热之地。

注释

筠篷（yún péng）

筠，指竹子；筠篷即竹制的船篷。

湛湛（zhàn zhàn）

本诗中形容江水清澈的样子，也可表示厚重、浓重的样子。

炎方

泛指南方炎热地区。

赏析

这首诗在意境营造上极具画面感。首联描绘出在篷船中，篷稍展就有晴光射入，过峰而翠色映床的景象，给人一种清新而灵动之感。颔联中‘风拥乱云归远嶂，虹收断雨放斜阳’是精彩的写景之句，通过‘拥’‘归’‘收’‘放’等动词，将风、云、虹、雨、斜阳等自然景象生动地联系起来，写出了天气变幻的动态美，给人以强烈的视觉冲击，仿佛一幅色彩斑斓又瞬息万变的画卷。颈联通过‘湛湛’‘苍苍’等叠词，写出江水的清澈和秋气的苍茫，烘托出一种清冷、寂寥的氛围。从情感表达来看，全诗先写景后抒情，尾联‘天外故人相忆否，十年踪迹滞炎方’直抒胸臆，表达出诗人对远方故人的思念以及自己羁留南方多年的孤寂、落寞之情。在主题思想上，反映了诗人的漂泊之感和对往昔友人的怀念。从文学手法上看，既有对自然景物细致入微的描写，也有情景交融的表现手法，用词准确生动，富有表现力。

速览

《漫兴》是清代诗人许宗彦的作品，主题为羁旅情、写景诗、思念故人、秋意浓。筠篷小拓露晴光，每一峰过翠满床。 风拥乱云归远嶂，虹收断雨放斜阳。 江流湛湛青枫暮，秋气苍苍白露凉。 天外故人相忆否，…